Navzdory soudnímu procesu začala demolice obchodů kolem stadionu v projektu Bergama Millet Bahçesi, na který Izmir Metropolitan Municipality podal žalobu. I přes rozhodnutí odložit popravu vyhodnotili bergamští obchodníci, kterým byla odpojena elektřina, kteří čelili krádežím a bojovali pod hrozbou zničení, události jako krutost.
Starosta města Izmir Metropolitan Tunç Soyer„Tady se na jedné straně snaží o rozvoj zeleně, na druhé straně jsou přede dveřmi stavěni živnostníci, kteří už léta jedí chleba na stejném místě. Se vší odhodláním stojíme po boku obchodníků z Bergamy. Zastavte demolice! Žádnému městu nemůžete přidávat hodnotu tvrdohlavostí a tlakem,“ řekl.
Navzdory soudnímu procesu ohledně projektu zahájeného ministerstvem životního prostředí a urbanizace na výstavbu národní zahrady na ploše 51 tisíc 569 metrů čtverečních, která bude zahrnovat i areál starého stadionu v Bergamě, dojde k demolici obchodů v okolí stadion začal. Metropolitní magistrát İzmir, Svaz komor tureckých inženýrů a architektů (TMMOB) a obchodníci kolem stadionu 14 Eylül protestovali proti projektu schválenému ministerstvem životního prostředí a urbanizace. Důvody odvolání případu; Při odstranění stadionu, který je v plánech zobrazen jako sportovní hřiště, nebyla vyhrazena ekvivalentní plocha, v územních plánech byla zcela odstraněna rekreační zóna, veřejné parky a parkoviště byly přeměněny na komerční plochy, tyto změny byly v rozporu k územnímu zákonu č uvedeno jako ztráta důvěry.
Starosta metropolitní obce Izmir, který v listopadu 2021 navštívil obchodníky z Bergamy, aby je podpořil Tunç Soyer, navzdory soudnímu procesu, zavolal na magistrát Bergama, který poslal rozhodnutí o demolici 103 obchodům v okolí stadionu kvůli odhalení „rizikových budov“, aby demolice zastavila. Ministr Tunç Soyer, zdůraznili, že se nebrání budování zeleně bez ohledu na název, ale otevírání zelených ploch pod názvem „Zahrada národa“ a viktimizaci živnostníků. Prezident Soyer řekl: „Jako by proces pandemie nestačil, je tento postoj k obchodníkům, kteří bojují o přežití v hospodářské krizi, nepřijatelný. Obchodníci z Bergamy, kteří odolávali vírou v soudnictví, bojují o chléb ohřevem trubkou navzdory chladnému počasí a ve stínu stavebních strojů, vedle zničených obchodů, přední dveře plné suti, se přerušila elektřina. Nikdo na to nemá právo. Žádnému městu nemůžete přidat hodnotu tvrdohlavostí a tlakem. Soudní proces pokračuje. Jako metropolitní magistrát Izmiru stojíme po boku obchodníků. Tato chyba by měla být okamžitě zvrácena a projekt by měl být revidován odklonem od regulací založených na nájemném a neměly by se objevovat žádné stížnosti. Jsme proti rozvoji zelených ploch a veřejných prostranství tím, že se za ní ukryjeme, nikoli za zahradu lidí,“ řekl.
„Park se mění na komerční areál“
Metropolitní magistrát Izmiru a radní magistrátu města Bergama Ali Bor, který pozorně sleduje proces v Bergamě, řekl: „Žaloba podaná magistrátem metropole Izmir se netýká národní zahrady, ale existuje námitka ohledně přeměny místa, které je v současnosti využíváno jako park v plánech národní zahrady na komerční areál. Starosta Bergamy však ve svých prohlášeních vytváří dojem, jako by se metropolitní magistrát Izmiru snažil zabránit projektu Bergama National Garden. Pravda to tak není. Proti živnostníkům je krutost. Námitka magistrátu metropole Izmir nesouvisí s veřejnou zahradou, ale s jinými praktikami, které jsou v rozporu se zákonem o územním plánování. S hrůzou sledujeme studie politického vnímání, o které se zde pokoušíme. Místopředseda skupiny AK Party Group je také zapojen do nejnovější polemiky a politicky klade tuto nekompetentnost způsobenou magistrátem Bergama na metropolitní magistrát Izmir. Pokud by naslouchali hlasu živnostníků a projekt by se dal přepracovat, dal by se tento proces vyřešit jednoduchými dotyky. Navzdory tomu, že tyto věci říkají, pokračují ve své práci s velkou tvrdohlavostí, aniž by poslouchali právní rozhodnutí.“
"Zničení bylo provedeno dříve, než přišel den objevu"
İbrahim Turan, jeden z obchodníků na stadionu, poskytl informace o procesu v regionu a řekl: „Proces zde ve skutečnosti začal místními volbami v roce 2019. Ve volebním období současný starosta řekl, že postaví náměstí s parkovištěm pro 500 aut. Měl schůzku s obchodníky a řekl, že je dítětem obchodníka a že žádný obchodník nebude obětí. Ale postupem času se toto místo proměnilo z náměstí v lidovou zahradu. Ve veřejných zahradách nejsou žádné komerční plochy. Poté začal soudní proces. Navzdory slibu starosty, který nám dal pan starosta, zaznělo upozornění, že obchody by měly být evakuovány do 60 dnů. V tomto procesu jsme měli 30denní odvolací proces. V tomto procesu, ať už zemský předseda strany AK, náměstek Hamza Dağ, okresní předsednictva, jsme navštívili všechna, ale řešení jsme nenašli. Šli jsme i k soudu. Podali jsme žaloby k 1., 2., 3., 4., 5. a 6. správnímu soudu v Izmiru. Obdrželi jsme odklad exekuce a konečné nálezové rozhodnutí od 2. a 5. správního soudu. Discovery day byl dán 31. března 2022. Magistrát ale zahájil demolici, aniž by čekal na zjištění a soudní proces.“
„Obchody byly zbourány, zatímco stánky stály“
Turan, který řekl, že demolici zahájili živnostníci v době, kdy byla místa nečinná a čekala na demolici, řekl: „Před 15 dny byla našim živnostníkům odpojena elektřina. Odpor živnostníků byl zlomen. V tomto mrazu se ve svých obchodech snažil zahřát trubkovými kamny a generátory. Myslíme si, že to, co bylo uděláno, je zcela nezákonné. V současnosti zažíváme perzekuci. Tribuny stadionu Bergama stojí, krytá sportovní hala stále. Místo toho, aby je nejprve zbourali, začali bourat obchody. Nepřipadá nám správné, co udělal bergamský muž obchodníkům z Bergamy,“ řekl.
Bergamští obchodníci se vzbouřili
Obchodník Timuçin Cengiz, jehož obchod vedle něj byl zdemolován a sutiny se dostaly až k jeho prahu, řekl: „Dělám tento obchod 30 let. Všechno, co se stalo, je zřejmé. Zažívám to, co jsem v životě nezažil. Magistrát Bergama bohužel nedodržel své sliby. Demolice začaly, smutně přihlížíme. Je to velká překážka naší práce. Toto je pokus o odstranění. Proti lidským právům. Žádný z daných slibů nebyl dodržen. Nutí nás, ale my budeme vzdorovat až do konce,“ řekl.
Özgür Apricot uvedl, že je obchodníkem 35 let a že jeho elektřina byla poprvé přerušena, řekl: „Ve světě je válka, je ekonomická krize a naše elektřina je zde odpojena. Elektřina v tomto místě nebyla žádným způsobem přerušena 35 let. Kvůli tvrdohlavosti je to takhle střižené. Nemůžeme prodat. Před tím obchodem jsem volal sanitku minimálně 10x, staří lidé upadli, zvedli jsme je. Obchodníci a lidé na tomto místě jsou jeden celek. Neřekli jsme, abychom to nedělali. Bylo absurdní dělat to tak tvrdohlavě, v této době, takovým způsobem. Tento projekt mohl být hodnocen i jinak. Pro Bergamu by to mohlo být plus. Ale pro Bergamu to bude mínus. Je tu krize nezaměstnanosti, je tu ekonomická krize. Není správné dělat tuto práci, když jsou všichni spolu."
"Důvěřovali jsme až do konce, jsme ve zmateném stavu"
Kuruyemişçi Yüksel Simit řekl: „Jsem obchodníkem od roku 1995. Jsme děti tohoto města, vyrostli jsme zde. Nemohli nám na tak velké ploše přidělit prostor 2 metrů čtverečních? Proč způsobují toto mučení obchodníkům z Bergamy? Co je to za nepřátelství vůči obchodníkům z Bergamy? S úžasem sledujeme. Kdyby ano, přihlásili bychom se do výběrového řízení a obchody řádně koupili. Nemuseli bychom tak dávat letecké peníze. V prodejně není elektřina, denně spálíme 500 TL paliva a běží generátor. Nyní se vytvořilo veřejné mínění. Dokonce i naši zákazníci říkají: 'Existuje takový grind?' Před tím nás magistrát shromáždil a slíbil. Živnostníci prý nebudou v žádném případě pronásledováni. Starosta je můj zákazník, kolikrát přišel do mého obchodu. Řekl, že rozhodně nemyslet na viktimizaci. Věřili jsme až do konce; Jsme ve stavu překvapení. Ničí obchody. Našel obchod. Zadlužil se, dostal půjčku. Mnoho z nich odvezlo zboží do skladů a jejich obchodní život skončil. Jsou lidé, kteří jsou ve velmi těžké situaci. Naši vlastní lidé, lidé, které jsme si vybrali, by nám tohle neudělali. Prezident Tunç přišel a zaujal velmi dobrý přístup. Řekl, že tohle je vrchol hory. Ale udělali takovou věc, že obešli zadní část. Díky bohu, naše voda nebyla odpojena, protože je napojena na metropolitní magistrát.
"V noci hlídáme v obchodě proti zlodějům"
Obchodník Sevgi Çakır uvedl, že krádeže se zvýšily kvůli zničení obchodů a odhalení motorů chladicích zařízení: „Prodavači jsou ve složité situaci. Právě jsme se dostali z pandemie. Kupní síla lidí už klesla. Snažíme se to zvládnout s generátorem. Není jasné, jak dlouho za těchto podmínek vydržíme. Probíhá soudní proces a obchody našich přátel, kteří navzdory tomu vyklidili své obchody, jsou demolovány. Odstranění se doporučuje. Vypnuli nám elektřinu, což znamená, že stejně vypadni. Jsme tady, protože dané sliby nebyly dodrženy,“ řekl.
Obchodník s potravinami Ersan Ağır řekl: „Snažíme se hospodařit s generátory. Takhle bojujeme, protože naše podnikání je obchod s potravinami. V těchto ekonomických podmínkách, se kterými se potýkáme, máme co do činění i s takovým procesem. Jako by toho nebylo dost, začali jsme se zloději bojovat. Kolik dní jsem spal v noci v obchodě? Ukradli motory skříní, protože zadní strana byla zničená. Nemohli jsme, aby prezident slyšel naše hlasy. Nevěděli jsme, co dělat, zůstali jsme uprostřed. Jsme otevřeni i inovacím, nejsme proti, ale nemělo to tak být.“
"Chceme věřit zákonu v této zemi"
Mehmet Çakmak, který se potýkal se 14 zaměstnanci, řekl: „Jako všichni živnostníci jsme se obrátili na soudnictví. Máme 4 příkazy k zastavení exekuce. Pracujeme zde se 14 lidmi a jsme ve velmi složité situaci. Toto místo doslova unesli. Pracuji se 3 generátory. Ode dne, kdy vypnuli elektřinu, jsem ztratil minimálně 30-40 tisíc lir. Každý den spálíme tisíc lir nafty. Aby se naši zákazníci neztratili. Chceme věřit zákonům v této zemi. Upřímně řečeno, nevíme, co se stane v budoucnu,“ řekl.
Buďte první kdo napíše komentář