Kdo je Halide Edib Adıvar?

Halide Edib Adıvar (narozen 1882 nebo 1884 – zemřel 9. ledna 1964), turecký spisovatel, politik, akademik, učitel. Také známý jako Halide Onbaşı.

Halide Edib je mistrná řečnice, která se proslavila projevy, které pronesla v roce 1919, aby mobilizovala obyvatele Istanbulu proti invazi do země. Ačkoli to byl civilista, který sloužil po boku Mustafy Kemala na frontě ve válce za nezávislost, byl považován za válečného hrdinu tím, že převzal hodnost. Během válečných let působil také jako novinář, když se podílel na založení agentury Anadolu.

II. Halide Edib, který začal psát s vyhlášením konstituční monarchie; Se svými jednadvaceti romány, čtyřmi povídkovými knihami, dvěma divadelními hrami a různými studiemi, které napsal, je jedním ze spisovatelů, kteří se nejvíce zapsali do turecké literatury v období ústavy a republikánů. Jeho nejznámějším dílem je román Sinekli Bakkal. Do svých děl konkrétně zahrnula vzdělávání žen a jejich postavení ve společnosti a svými spisy se zasazovala o práva žen. Mnoho z jeho knih bylo adaptováno do filmů a televizních seriálů.

Od roku 1926 se stal nejznámějším tureckým spisovatelem své doby v zahraničí, a to díky přednáškám, které vedl během 14 let života v zahraničí, a dílům, které psal v angličtině.

Halide Edib, profesor literatury na Istanbulské univerzitě, je akademik, který sloužil jako vedoucí katedry anglické filologie; Je to politik, který byl členem parlamentu ve Velkém národním shromáždění Turecka, do kterého vstoupil v roce 1950. Je manželkou Adnana Adıvara, který byl ministrem zdravotnictví ve vládě I. GNAT.

Dětství a studentská léta

Narodil se v roce 1882 v Beşiktaş v Istanbulu. Jeho otec, II. Mehmet Edib Bey, který byl úředníkem Ceyb-i Hümayun (sultánova pokladnice) za vlády Abdülhamita a ředitelem Ioanniny a Bursy, je jeho matka Fatma Berifem. V mladém věku ztratil matku na tuberkulózu. Základní vzdělání dokončil soukromými lekcemi doma. O rok později sultán II. Z vůle Abdülhamita byl odstraněn a začal chodit na soukromé lekce doma. Kniha, kterou přeložil, když se učil anglicky, byla vydána v roce 1897. Toto byla „Matka“ amerického dětského spisovatele Jacoba Abbotta. V roce 1899 byl kvůli tomuto překladu II. Abdülhamit mu udělil Řád soucitu. Halide Edibová, která se později vrátila na střední školu a začala se učit anglicky a francouzsky, se stala první muslimkou, která získala bakalářský titul na Üsküdar American College for Girls.

První manželství a děti

Halide Edib se provdala za Saliha Zekiho Beye, učitele matematiky, když byla v posledním ročníku vysoké školy, v roce, kdy absolvovala školu. Vzhledem k tomu, že jeho žena byla ředitelkou hvězdárny, jejich dům byl vždy ve hvězdárně a tento život pro něj byl nudný. V prvních letech manželství pomáhala svému manželovi napsat jeho dílo Kamus-ı Riyaziyat a překládala životní příběhy slavných anglických matematiků do turečtiny. Přeložil také několik příběhů Sherlocka Holmese. Začal se velmi zajímat o díla francouzského spisovatele Emila Zoly. Později se jeho zájem obrátil k Shakespearovi a přeložil Hamleta. V roce 1903 se mu narodil první syn ajatolláh a o šestnáct měsíců později druhý syn Hasan Hikmetulláh Togo. Svému synovi dal jméno admirál Togo Heihachiro, velitel japonských námořních sil, s radostí z japonské porážky Ruska, které bylo považováno za součást západní civilizace, v japonsko-ruské válce v roce 1905.

Vstup do prostoru pro psaní

II. Rok 1908, kdy byla vyhlášena konstituční monarchie, byl v životě Halide Edibové zlomový. V roce 1908 začala psát články o právech žen do novin. Jeho první článek byl publikován v Tevfik Fikret's Tanin. Zpočátku ve svých spisech používala podpis Halide Salih - kvůli jménu svého manžela. Jeho spisy vyvolaly reakci konzervativních kruhů v Osmanské říši. Se svými dvěma syny odešel na krátkou dobu do Egypta, protože se obával, že bude zabit během povstání 31. března. Odtud odešla do Anglie a byla hostem v domě britské novinářky Isabelle Fryové, která ji znala pro její články o právech žen. Jeho návštěva Anglie mu umožnila být svědkem v té době probíhajících debat o genderové rovnosti a setkat se s intelektuály, jako byl Bertrand Russell.

Vrátil se do Istanbulu v roce 1909 a začal publikovat literární články i politické články. Vyšly jeho romány Heyyula a Raikova matka. Mezitím působila jako učitelka na dívčích učitelských školách a jako inspektorka na základních školách. Jeho slavný román Sinekli Bakkal, který měl napsat v budoucnu, se zrodil díky tomu, že díky těmto povinnostem zná staré a zapadlé čtvrti Istanbulu.

Poté, co se jeho žena Salih Zeki Bey chtěla oženit s druhou ženou, v roce 1910 se s ní rozvedl a ve svých spisech začal místo Halide Salih používat jméno Halide Edib. Ve stejném roce vydal román Seviyye Talip. Tento román vypráví příběh ženy, která opouští svého manžela a žije s mužem, kterého miluje a je považován za feministické dílo. V době svého vydání byl vystaven mnoha kritice. Halide Edib odjela do Anglie podruhé v roce 1911 a byla tam krátce. Když se vrátil domů, začala balkánská válka.

léta balkánské války

Během let balkánské války ženy začaly hrát aktivnější roli ve společenském životě. Halide Edib byla v těchto letech mezi zakladateli Teali-i Nisvan Society (Asociace pro výchovu žen) a pracovala v charitativních organizacích. Inspirována životem své přítelkyně, malířky Müfide Kadri, která v tomto období zemřela v mladém věku, napsala romantický román Son Eseri. Protože byl učitelem, rozhodl se napsat knihu o vzdělávání a napsal knihu nazvanou Vzdělání a literatura, přičemž těžil z díla amerického myslitele a pedagoga Hermana Harrella Horna „The Psychological Principle of Education“. Ve stejném období se v tureckém krbu setkal se spisovateli jako Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi. Halide Edib, která přijala myšlenku turanismu v důsledku svého přátelství s těmito lidmi, napsala pod vlivem této myšlenky své dílo s názvem Yeni Turan. Jeho romány Ruined Temples a Handan vyšly v roce 1911.

let první světové války

Balkánské války skončily v roce 1913. Generální inspektorkou dívčích škol byla jmenována Halide Edibová, která rezignovala na vyučování. Byl na tomto postu, když začala první světová válka. V roce 1916 odjel na pozvání Cemala Paši do Libanonu a Sýrie, aby otevřel školu. V arabských státech otevřel dvě dívčí školy a sirotčinec. Zatímco tam byl, oženil se s Adnanem Adıvarem, jejich rodinným lékařem, v Burse, s plnou mocí, kterou dal svému otci. V Libanonu vydal libreto opery o třech dějstvích s názvem Kanaánští pastýři a skladbu složil Vedi Sebra. Toto dílo, které je o proroku Yusufovi a jeho bratrech, bylo nastudováno 3krát studenty sirotčince navzdory válečným podmínkám v těch letech. Do Istanbulu se vrátil 13. března 4 poté, co turecké armády evakuovaly Libanon a Sýrii. Autor popsal část svého života až do tohoto bodu ve své knize Mor Salkımlı Ev.

Roky národního boje a mandátová teze USA

Poté, co se Halide Edibová vrátila do Istanbulu, začala vyučovat západní literaturu na Darülfünun. Pracoval v Turkish Hearths. Inspiroval se hnutím Narodniks (Směrem k lidem) v Rusku a stal se šéfem Asociace vesničanů, kterou založila malá skupina v rámci Turkish Hearths, aby přinesla civilizaci do Anatolie. Po okupaci İzmiru se jeho nejdůležitější prací stal „národní boj“. Podílel se na pašování zbraní do Anatolie tím, že se připojil k tajné organizaci zvané Karakol. Stal se stálým spisovatelem Vakit Newspaper a šéfredaktorem Büyük Magazine vydávaného M. Zekeriya a jeho manželkou Sabihou Hanım.

Někteří intelektuálové, kteří podporují Národní boj, uvažovali o spolupráci s USA proti útočníkům. Halide Edib byl mezi zakladateli Wilson Principles Society 14. ledna 1919 s intelektuály jako Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal, Celal Nuri. Sdružení skončilo o dva měsíce později. Halide Hanım vysvětlila svou tezi o americkém mandátu v dopise z 10. srpna 1919, který napsala Mustafovi Kemalovi, vůdci národního boje, který se připravoval na kongres Sivas. Tato teze by však byla na kongresu dlouze diskutována a zamítnuta. O několik let později ve své knize Mustafa Kemal Nutuk pod názvem „Propoganda pro americký mandát“ zahrnul dopis Halide Ediba a kritizoval mandát, stejně jako telegrafní rozhovory s Arifem Beyem, Selahattinem Beyem, Ali Fuatem. Paša.

O několik let později, když se Halide Edib vrátila do Turecka, řekla v rozhovoru, že "Mustafa Kemal Pasha měl pravdu!" řekl.

Istanbulská shromáždění a rozsudek smrti

Po řecké okupaci Izmiru 15. května 1919 se v Istanbulu jedna po druhé konala protestní shromáždění. Halide Edib, dobrá řečnice, byla první řečnicí, která vystoupila na pódium na setkání Fatih, což bylo první setkání pod širým nebem pořádané Asri Women's Union dne 19. května 1919, na kterém vystupovaly ženy řečnice. Üsküdar rally 20. května, 22. května Kadıköy zúčastnil shromáždění. Následovalo shromáždění Sultanahmet, jehož hlavním hrdinou se stala Halide Edib. "Národy jsou naši přátelé, vlády jsou naši nepřátelé." věta se stala maximem.

Britové obsadili Istanbul 16. března 1920. Halide Edib a její manžel, Dr. Adnan byl také přítomen. V rozhodnutí schváleném sultánem 24. května bylo prvních 6 osob odsouzených k smrti Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, Dr. Adnan a Halide Edibovi.

boj v Anatolii

Před vynesením rozsudku smrti opustila Halide Edibová se svým manželem Istanbul a připojila se k národnímu boji v Ankaře. Halide Hanım, která nechala své děti na internátní škole v Istanbulu a 19. března 1920 vyrazila na koni s Adnanem Beyem, jela vlakem s Yunusem Nadi Beyem, se kterým se setkali po dosažení Geyve, a 2. dubna odjela do Ankary, 1920. Do Ankary dorazila XNUMX. dubna XNUMX.

Halide Edib pracoval v ústředí v Kalaba (Keçiören) v Ankaře. Když byl na cestě do Ankary, začal pro agenturu pracovat, když dostal souhlas od Mustafy Kemala Paši k založení tiskové agentury s názvem Anadolu Agency, jak bylo dohodnuto s Yunusem Nadi Beyem, na stanici Akhisar. Pracoval jako reportér, spisovatel, manažer, zákonodárce agentury. Shromažďování zpráv a přenos informací o Národním boji telegramem na místa s telegramy, zajištění jejich vylepení jako plakáty na nádvoří mešit na místech, kde nejsou, komunikace se západními novináři sledováním evropského tisku, zajištění setkání Mustafy Kemal se zahraničními novináři, překládal na těchto setkáních pan Yunus Nadi Pomáhat novinám Hâkimiyet-i Milliye vydávaným tureckým tiskem a starat se o další redakční práce Mustafy Kemala byly práce Halide Ediba.

V roce 1921 se stal hlavou Ankarského Červeného půlměsíce. V červnu téhož roku pracovala jako zdravotní sestra v Eskişehir Kızılay. V srpnu telegrafoval svou žádost o vstup do armády Mustafovi Kemalovi a byl přidělen na velitelství fronty. Stal se desátníkem během války Sakarya. Byl přidělen do komise pro vyšetřování zvěrstev, která je zodpovědná za zkoumání a hlášení škod způsobených lidem Řeky. V tomto období vznikl námět jeho románu Vurun Kahpeye. Turkova kniha memoárů s názvem Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son vděčí za svou schopnost realisticky vyjádřit různé aspekty války za nezávislost svým zkušenostem z války.

Halide Edib, který sloužil na frontovém velitelství po celou válku, odešel do İzmir s armádou po Dumlupınarské bitvě. Během pochodu do Izmiru byl povýšen do hodnosti nadrotmistra. Za svou užitečnost ve válce mu byla udělena medaile za nezávislost.

Po válce za nezávislost

Poté, co válka za nezávislost skončila vítězstvím turecké armády, se vrátil do Ankary. Když byla jeho žena jmenována istanbulskou zástupkyní ministerstva zahraničních věcí, odjeli do Istanbulu společně. Část svých vzpomínek až do tohoto bodu popsal v díle Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib po vyhlášení republiky psala do novin Akşam, Vakit a İkdam. Mezitím měl politické neshody s Republikánskou lidovou stranou a Mustafou Kemalem Pašou. V důsledku účasti jeho manželky Adnana Adıvara na založení Progresivní republikánské strany se vzdálili z vládnoucího kruhu. Když období jedné strany začalo zrušením Progresivní republikánské strany a schválením zákona o usmíření, musela se svým manželem Adnanem Adıvarem opustit Turecko a odjela do Anglie. Do roku 1939 žil 14 let v zahraničí. 4 roky z tohoto období strávil v Anglii a 10 let ve Francii.

Zatímco žila v zahraničí, Halide Edib pokračovala v psaní knih a pořádala konference na mnoha místech, aby představila tureckou kulturu světovému veřejnému mínění. Cambridge, Oxford v Anglii; Byl řečníkem na univerzitách Sorbonna ve Francii. Dvakrát byl pozván do Spojených států a jednou do Indie. Na své první cestě do Spojených států v roce 1928 vzbudila velkou pozornost jako první žena, která předsedala konferenci u kulatého stolu ve Williamstownském institutu politiky. Během této cesty mohl poprvé vidět své syny, kteří nyní žijí v USA, 9 let poté, co je opustil, aby se zapojil do Národního boje v Anatolii. V roce 1932 odjel na výzvu Columbia University College Of Barnard podruhé do USA a cestoval po zemi se sériovými konferencemi jako při své první návštěvě. Přednášel na univerzitách v Yale, Illinois, Michigan. Výsledkem těchto konferencí bylo jeho dílo Turecko se dívá na západ. Učil na univerzitách v Dillí, Kalkatě, Benares, Hajdarábádu, Aligarhu, Láhauru a Péšávaru, když byl v roce 1935 pozván do Indie, aby se připojil ke kampani za založení islámské univerzity Jamia Milia. Své přednášky shromáždil v knize a také napsal knihu obsahující jeho dojmy z Indie.

V roce 1936 vyšel anglický originál Sinekli Bakkala, jeho nejslavnějšího díla, „Dcera klauna“. Román byl serializován v turečtině v novinách News téhož roku. Toto dílo získalo v roce 1943 cenu CHP a stalo se nejtištěnějším románem v Turecku.

V roce 1939 se vrátil do Istanbulu a v roce 1940 byl pověřen založením katedry anglické filologie na Istanbulské univerzitě a předsedal této katedře 10 let. Jeho úvodní přednáška o Shakespearovi měla velký dopad.

V roce 1950 vstoupil do Velkého národního shromáždění Turecka jako poslanec İzmir ze seznamu Demokratické strany a sloužil jako nezávislý poslanec. 5. ledna 1954 publikoval článek s názvem „Political Vedaname“ v novinách Cumhuriyet a rezignoval na tuto pozici a znovu se ujal úřadu na univerzitě. V roce 1955 jím otřásla ztráta manželky Adnan Bey.

Smrt

Halide Edib Adıvar zemřel 9. ledna 1964 v Istanbulu ve věku 80 let na selhání ledvin. Byl pohřben na hřbitově Merkezefendi, vedle své manželky Adnan Adıvar.

Umění

Halide Edib Adıvar, která přijala narativní žánr téměř v každém svém díle, je nejlépe známá svými romány Košile Ateşten (1922), Vurun Kahpeye (1923–1924) a Sinekli Bakkal (1936) a je považována za jednu z průkopnic realistického románu. tradice v literatuře období republiky. Jeho díla jsou obecně obsahově zkoumána ve třech skupinách: Díla, která se zabývají ženskými problémy a hledají místo vzdělaných žen ve společnosti, díla popisující období a osobnosti národního boje a romány, které se zabývají širší společností, ve které se nacházejí. .

Ve svých dílech v souladu s tradicemi anglického románu vystavil na základě vlastních zkušeností a pozorování vývoj turecké společnosti, konflikty v tomto evolučním procesu. Řeka se dá popsat jako román, protože události a lidé jsou většinou pokračováním jeden druhého. Halide Edib, která se ve svých románech, v nichž se do hloubky zabývá psychologií žen, snaží vytvářet ideální ženské typy, psala své romány srozumitelným jazykem a stylem.

artefakty

římský
Duch (1909)
Raikova matka (1909)
Level Talip (1910)
Handan (1912)
Jeho poslední dílo (1913)
Nový Turan (1913)
Mev'ud Hüküm (1918)
Ohnivá košile (1923)
Hit the Whore (1923)
Bolest srdce (1924)
Zeyno's Son (1928)
Fly Grocery (1936)
Vražda v Yolpalas (1937)
Midge (1939)
Nekonečný veletrh (1946)
Rotující zrcadlo (1954)
Akile Hanim Street (1958)
Kerim Usta's Son (1958)
Komedie z Love Street (1959)
Zoufalý (1961)
Pieces of Life (1963)

příběh
Ruined Temples (1911)
Vlk na hoře (1922)
Z Izmiru do Bursy (1963)
Pleasant Seda Remaining in the Dome (1974)

Moment
Zkouška Turka ohněm (1962)
Violet House (1963)

hra
The Shepherds of Canaan (1916)
Maska a duch (1945)