İmamoğlu: Zastavení migrace je společnou odpovědností celého světa

Předseda IMM Ekrem İmamoğluzahájil výstavu, která byla s fotografiemi Erguna Çağataye připravena v rámci 60. výročí pracovní migrace do Německa, společně s Johannesem Regenbrechtem, generálním konzulem Německa v Istanbulu. İmamoğlu ve svém projevu na vernisáži uvedl, že svět čelí velkému migračnímu problému, a řekl: „Nechat problém migrace pouze na adresátovi, na těch, kteří trpí, znamená neporozumět světu. Je společnou odpovědností celého světa zlepšit faktory, které způsobují migraci lidí, a migraci zastavit,“ řekl.

Taksim Art Gallery, s podporou istanbulského metropolitního magistrátu a ve spolupráci s Goethe Institute – Ruhr Museum, „Jsme tady. Turecko – německý život 1990. Výstavu začal pořádat Ergun Çağatay Photographs“. Vernisáž výstavy se 116 kusy fotografií, prezident IMM Ekrem İmamoğlu, Istanbul Německo Generální konzul Johannes Regenbrecht a ředitelka Goethe Institute Mani Pournagi Azar, manželka Erguna Çağataye, tvůrce výběrů výstav Kari Çağatay a zástupci Porúřího muzea.

JOHANNES REGENBRECHT: “ŽIVOT HOSTŮ NEBYL NA ZAČÁTKU NIKDY SNADNÝ”

Istanbulský německý generální konzul Johannes Regenbrecht začal svůj projev v turečtině větou „Hodnoty jsou hosté, můj drahý příteli,“ řekl: „Život hostů, kteří přišli do země, nebyl zpočátku snadný. Pracovali jako nekvalifikovaní dělníci v těžkých podmínkách. Jeho děti a vnoučata mají dnes v německé společnosti neoddiskutovatelné místo. Děti bývalých pracovníků jsou dnes akademici a sportovci. proměnili v politiky, spisovatele, umělce.“

Německý prezident Frank-Walter Steinmeier řekl o Turcích v zemi: „Nejste lidé s migračním příběhem. My jako země jsme zemí s historií imigrace do Německa,“ řekl generální konzul Regenbrecht, „Posledních 60 let pracujeme na otevřenosti, toleranci a toleranci. Doufáme, že v tom budeme s panem İmamoğlu pokračovat dalších 60 let.“

İMAMOĞLU: „VÝSTAVA ZANECHNE HLUBOKÉ STOPY“

K přání svého hosta se slovy „Musíme pracovat více než 60 let“ İmamoğlu uvedl, že vydali knihu o přistěhovalectví do Německa a promítali filmy. Když İmamoğlu sdělil své přání Didemovi Şahinovi, režisérovi filmu „Bitter and Sweet“, který byl promítán v rámci akce, kvůli jeho nemoci, řekl, že cítí, že výstava zanechá hluboký dojem.

„SPOLEČNÁ ODPOVĚDNOST ZA ZASTAVENÍ MIGRACE“

İmamoğlu zdůraznil, že problém imigrace je jedním z nejdůležitějších problémů na světě, řekl: „Nepřestanu to všude připomínat. Přenechat tento problém pouze adresátovi nebo postiženému znamená neporozumět světu. Je společnou odpovědností celého světa zlepšit faktory, které způsobují migraci lidí, a migraci zastavit. Vyzývám všechny země, aby se na tento proces podívaly z této perspektivy. Zážitkem bude samozřejmě migrace kapitálu. Jsou to čas od času migrace lidí s vlastními preferencemi. Přeji si, aby nikdo na světě nemusel migrovat kvůli válce, hladomoru nebo jiným tragédiím.“

Mani Pournagi Azar, ředitel Goethe institutu, který pronesl zahajovací projev výstavy, byl prezidentem IMM za jejich podporu výstavě. Ekrem İmamoğlupoděkoval mu. prezident IMM Ekrem İmamoğlu Po projevu prozkoumal díla na výstavě spolu s projektovým manažerem muzea Ruhr Meltem Küçükyılmaz a ředitelem Goethe Institute Mani Pournagi Azarem a získal informace o obsahu.

DVA MĚSÍCE ZDARMA NÁVŠTĚVA

"Jsme zde. Turecko – německý život 1990. Výstava Ergun Çağatay Photographs“ se skládá ze 116 kusů fotografií. Na výstavě, která bude pro návštěvníky otevřena dva měsíce zdarma, se s návštěvníky podělí o rámečky o podnikání a každodenním životě Turků, kteří se přistěhovali do Německa.

Ergun Çağatay, jehož výstavní výběry byly připravovány z tisíců rámů, které po desetiletí zvěčňoval, se narodil v Izmiru v roce 1937. Vystudoval Istanbul Robert College. S žurnalistikou začal přerušením studia na právnické fakultě Istanbulské univerzity.

Çağatay vstoupil do fotožurnalistiky v roce 1974 vstupem do fotografické agentury GAMMA v Paříži. V roce 1980 podepsal mnoho důležitých spoluprací se skupinou Time/Life v New Yorku. Çağatay, který byl těžce zraněn při bombovém útoku na ASALA na letišti Paříž / Orly v roce 1983, byl dlouhou dobu léčen popáleninami. Útok znamenal zlom v jeho životě a po tomto období se dal na intenzivní bádání, zejména v oblasti historie.

Jeho práce na vzácných rukopisech v knihovně paláce Topkapı byly publikovány v mnoha zemích po celém světě, od Japonska po Brazílii. Pro pařížské nakladatelství Nathan připravil knihu TURECKO. Jeho nejobsáhlejší projekt „Turkic Speaking Peoples – Turkish Speakers“ se stal jedním z jeho nejvlivnějších děl.

Pro knihu, kterou dokončil za 14 let, ujel 110 35 kilometrů a pořídil 2008 tisíc fotografií. Turecký překlad knihy byl zveřejněn v Istanbulu v roce XNUMX. Jeho další vydaná kniha je „Once Upon a Time in Central Asia“. Byly otevřeny různé výstavy související s jeho knihou.