Nükhet Işıkoğlu: Erguvan Kokulu Spring ük

Voňavé jaro Redbud

Když teplý vítr pohladí naše duše, lodě v našich srdcích se ukotví k otevřeným mořským vlnám Chceme běžet po neporušených liniích, nikdy pěšky, nikdy nežijících chvílích tím, že v nás dítě drží. Není možné odolat, příslib jarního nadšení a vůni čerstvé trávy.

Jaro přišlo k našim duším, ale jak víme, že jaro přichází do našeho města?

Jako někdo, kdo žil v Istanbulu všechny prameny svého života, si já a ostatní jako já uvědomujeme, že jaro přichází s kvetením Judských stromů. Pokud se redbud květiny neotevřely, jaro ještě není kompletní.

Redbuds spontánně rostou v přírodě Istanbulu. Od poloviny dubna do poloviny května Istanbul téměř korunuje Istanbul svými květy a mění se ve vlastní fialovou barvu. Nezanechávají žádné listy, větve ani tělo květů.

Perské slovo „redbud“ v tureckém slovníku güzel Nádherný ozdobný strom, deliboynuz, který kvete od luštěnin po purpurovou a červenou. “.

Po chladné zimě se začátkem tohoto roku otevřela istanbulská redbuds. Kvetení obvykle začíná v posledních týdnech dubna tohoto roku, počínaje dříve než 10 dny, zapuštěné v zákoutí a slunných rozích hrdla vypuklé začátkem dubna a rozkvetlé na konci prvního týdne.

Nejkrásnější z Bosporu lze vidět trajektem z Eminönü, Üsküdar a Beşiktaş. Můžete sledovat redbuds na evropské straně, počínaje parkem Beşiktaş Yıldız po Yeniköy, vpravo a vlevo od pevnosti Rumeli, v Emirgan Grove, na svazích Eyüp. Na straně Anatolian začíná tato krásná krajina od Paşalimanı po Beykoz…

Podle legendy, barva judas a nepravidelnost jeho větví pochází ze studu jeho žáka Judase, který zradil Ježíše. Judáš, který litoval Ježíše poté, co se vzdal, se oběsil na stromě redbud, který do té doby zbledl. Redbud strom, který květuje v bílé barvě, tuto barvu zčervenává kvůli své hanbě.

Asi před 1700em byl termín muş narozený v červené místnosti “používán k popisu těch, kteří patřili do privilegované třídy Istanbulu.

11, který byl založen v Byzanci, byl přijat jako symbol říše, protože se otevřel v květnu. Jeho barva byla použita v erbu a oblečení císařské rodiny. Interiér paláce je zařízen barvami redbud a v červených barvách se narodili císaři budoucnosti. V Byzanci se císaři a šlechtici považovali za „červenokrevné“. Protože to byla nejobtížnější přirozeně vyrobená barva, byla to známka bohatství a moci a nikdo kromě císaře nemohl nosit fialovou pláštěnku.

Ačkoli se říká, že vlastí Redbudu je Palestina, stala se jeho novým domovem jedinečná modrá a zelená Istanbul.

Říká se, že když se stromy redbudů v Bosporu v osmanském období snížily, byl redbud vysazen sultánovým ediktem.

Ahmet Hamdi Tanpınar řekl: „Pokud je v našem klimatu květina, která má být vyrobena po růži, je ergonomická“.

Ahmet Talat Onay, ve své knize Muž Manzums ve staré turecké literatuře ;; Podle starého léku je povaha redbud studená a suchá, sherbet vychytral opilce, ulevil od ostrohy, víno dává osvěžení, henna je jasnější než ruce.

Domorodí Indiáni v Americe viděli první pupeny krátkotrvajících květů červenohnědého jako jednoznačné znamení jara a zavěšené kvetoucí červenohnědé větve na prahu svých stanů, aby odrazily černou zimu.

Šamanští čarodějové ve svých záhadných lektvarech vždy používali granáty redbud, aby odrazili tisíc druhů nemocí.

Jako nováčci dobrodružství života bychom se měli podívat na stromy červenohnědé, které visí na zádech města a na dešťových kapkách visících na květinách a vidět stopy minulosti, nevyslovená slova, neznámé jazyky, nevýslovné životy a naději ve stínu těch perlových kapek.

Strom, který Istanbulu nejlépe vyhovuje, je fialový. Plachý ornament, který se na okamžik objeví a zmizí, je první předzvěstí jara.
V období červenohnědého větru voní červenohnědý, barvy květů jsou tak poutavé, že ostatní barvy jsou zelené, modré a červené.
Mnoho básníků bylo ohromeno květinami rudých květů, které kvetly na svazích Bosporu. Jaké básně byly napsány na Redbud ...

Náhlý vzhled judských soudců a ztráta smutného probuzení milované tisícovkou naz a srdcí, které obíhají a dívají se na mláďata, vzbudily a probudily pocit odchodu. Setkání s vaší přítelkyní je okamžité. Pak zmizí. Protože existuje nádherná krása, kterou nelze posednout.

İhsan Aktaş vyjadřuje tento pocit ve své básni Boğaziçi.

„Voňavý redbud, hej krutý příteli!
Což mi otevřelo zlé oko
Včera v noci jsem viděl, jak ti srdce teče
Pro lásku z jedné země do druhé. “

Vždy prší, červené květy vždy kvetou, fialový úsměv na tvářích, naděje v našich srdcích ...

Jako v krásných verších Ziya Osman Saba;

Na jaře přijde promyšlená procházka v silniční zatáčce s bílými větvemi

Připomene nám to naše veselé dětství, fialovou zahradu s fialovou lamelovou stěnou

Yahya Kemal a Ahmet Hamdi Tanpınar, mistři istanbulského milence, kteří jsou hroby na hřbitově v Aşiyanu, leží na úpatí sebe a jejich hroby jsou obklopeny rudými červy. Yahya Kemal v básni věnované svému blízkému příteli Ahmetu Hamdi Tanpınarovi "Nečekám na duben, který otevírá šeříky, chybí mi čas." Řekl.

Ano, nebylo možné mluvit tolik o redbudech a opustit problém, aniž bych je přivedl do vlaků a železnic. V Istanbulu, nejen na pobřeží Bosporu, ale také kolem železnic, se redbuds ujali svých míst a ohlašovali pramen našich vlaků.

Doprovázeli ty, kteří chodili do práce ráno, ti, kteří se večer vrátili do svých unavených domovů, nebo ti, kteří přišli z Istanbulu vlakem ze strany silnice, a rozzlobenýma očima vypadali z očí okna.

Ti, kdo odložili svůj život na redbud roční období, jsou zklamáni.

Jsem jako cestující, kteří s poslední vteřinou zmeškali vlak ...
Zmeškal svůj vlastní vlak, ale je odhodlaný nepřijmout žádné další vlaky,

Jsem jako ti, kteří na sebe zapomínají při čekání na vlastní vlak na stanicích ...
Život však netoleruje čekání a zapomínání ...

 

Pospěšte si, neztrácejte čas. Redbuds, který jednou najednou zmizí, když se náhle objeví ...

Zdroj: Nükhet Işıkoğlu

Asistent generálního ředitele DTD

Buďte první kdo napíše komentář

Nechte odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*